Right before St. Stephen is stoned to death, the Book of Acts tells us that “he knelt down and cried with a loud voice, ‘Lord, do not hold this against them.’” (Acts 7:60). This prayer, moments before his martyrdom, should …
O blessed Saint Ephrem, intercede with Christ on behalf of those who celebrate your feast-day, you who have drunk the flowing waters of grace from the heavenly spiritual streams, just as the ranks of the Apostles in the upper room …
Every Armenian is familiar with ԿոմիտասՎարդապետ, Komitas/Gomidas Vartabed, revered musicologist and priest of the Armenian Church, whose 150th anniversary of birth we celebrate this year. While his collection and transcription of folk songs are perhaps his most important legacy, he …
Last week, we discussed the խազ/khaz, the enigmatic signs dotting the liturgical books of the Armenian Apostolic Church. For centuries, these were the only system of notating Armenian liturgical music, the only way of writing down melodies and rhythms that …
Today, after the example of Adam, the first-created, who was rejoicing in the Garden of delight with the angels, let us rejoice too in spiritual praise. -Midday Hymn for “New Sunday,” in Tone 8 New Sunday in the Armenian …
Christian Doctors of the Church—the ultimate vartabeds—are a rare breed of scholar, theologian, and champion of the faith in Jesus Christ. The Catholic Church, which is the most systematic about this designation, reserves the title for those who made a …
Our title this week mimics that of an essay by the cultural critic Walter Benjamin. In that essay, Benjamin suggests that translating a text from one language into another is not simply reproduction, but is productive: the translator, making not …
In our national and church life, great importance is given to the divine traditions that originate from the Holy Scriptures. They became a way to express the unique image of our nation and church. These traditions were valued and adopted …
Պայծառակերութիւն – (գոյական) – լուսափայլ կերպարանք – n. Transfiguration, brilliancy, splendor Մեր Տիրոջ Յիսուս Քրիստոսի Պայծառակերպութեան տօնը Հայ Եկեղեցւոյ հինգ տաղաւար տօներէն մէկն է: Ըստ Աւետարանի` Քրիստոս իր քարոզչական գործունէութեան երրորդ տարուայ ամրան, իր մահուան եւ Յարութեան մասին առաքեալներուն յայտնած …
Ս. Գրիգոր Լուսաւորչի մասունքներու/նշխարներու գիւտը Հայաստանեայց Եկեղեցւոյ մէջ, Լուսաւորչի յիշատակին նուիրուած երեք տօներէն մէկն է։ Ըստ աւանդութեան, Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչն իր կեանքի վերջին տարիներուն ապրեցաւ որպէս ճգնաւոր՝ Սեպուհ լերան Մանէի քարայրին մէջ, եւ հոն է ուր վախճանեցաւ 326 թուին: Անոր …